Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Querido, sei que é difícil, mas teremos que nos despedir de nossos amigos por enquanto.
Jedan od njih je teško ranjen.
Um deles tomou um tiro e tanto.
U to mi je teško da poverujem.
O homem que te transferiu para cá chegará aqui em instantes
I znam da ti je teško.
E sei que é difícil para você.
To mi je teško za povjerovati.
Ninguém viu nada? Acho difícil de acreditar.
Ne bi trebalo da je teško.
Isso não é tão difícil assim.
U to mi je teško povjerovati.
Eu acho isso bem difícil de acreditar.
Èuo sam da je teško uhapsiti nekog u sluèajevima kraðe.
Não, eu soube que é difícil fazer prisões em casos de roubo.
Kao da je teško raširiti noge.
Como se fosse difícil abrir as pernas.
Pa, prvi poljubac je teško zaboraviti, a moja je krivica bila, što smo morali da se selimo.
O primeiro beijo é difícil de esquecer, e tivemos que nos mudar por minha culpa.
Jako je teško videti i namestiti se...
É muito difícil ver - ou estimar minha posição...
Vrlo mi je teško objasniti zašto ljudi nešto rade.
É difícil dizer por que as pessoas fazem o que fazem.
Ovo je teško vreme za sve nas.
É uma hora difícil para todos nós.
Ali postoji mnogo stvari koje mi je teško da razumem.
Mas há muitas coisas que tenho dificuldade em compreender.
Ponekad je teško razlikovati jedno od drugog.
Algumas vezes é muito difícil separar as duas.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante.
I bilo je teško. Bilo je strašno teško.
E era difícil. Era terrivelmente difícil.
I zaista je teško ovo reći ali nekoliko meseci kasnije, shvatili smo da smo se zaista osećali kao gubitnici.
E isto, na verdade, realmente é difícil de dizer, mas poucos meses depois, percebemos que estávamos realmente nos sentindo como um fracasso.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
A maioria de nós consegue lembrar quem éramos há 10 anos, mas temos dificuldade em imaginar quem seremos, então pensamos erroneamente que porque é difícil de imaginar, é improvável que aconteça.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Conhecemos pessoas que são assim conversando, e é muito difícil conversar com alguém quando você sabe que está sendo julgado e, ao mesmo tempo, aquém das expectativas.
Isto tako, ako zaista nekome želite dobro, veoma je teško da ga osuđujete u isto vreme.
Mas também, se você deseja bem a alguém, é muito difícil julgá-lo ao mesmo tempo.
Mora da je teško učiti siromašnu, neinteligentnu decu, " ujeo sam se za usnu, jer očigledno, bio nam je potreban njen novac više nego što je mojim učenicima trebalo dostojanstvo.
Deve ser difícil ensinar essas crianças pobres e desinteligentes. ", mordi minha língua, pois precisávamos do seu dinheiro, mais do que meus alunos de sua dignidade.
Da, možda je teško pronaći talentovane ljude.
Sim, pode ser difícil encontrar talentos.
Veoma je teško, i srdačno preporučujem da to radimo.
É muito difícil, mas recomendo fazer isso.
Koliko je teško peti se po stepenicama?
O quão difícil seria subir essas escadas?
Dovoljno je teško odabrati između stvari koje su uistinu važne u svetu i životnih tričarija, i bez imejlova o otvaranju lanaca supermarketa i Kendi kraš sage.
Já é difícil o suficiente distinguir entre o que realmente importa neste mundo e as minúcias da vida, sem receber e-mails de redes de supermercados e da Saga Candy Crush.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Quando se pergunta a faxineiros como os que eu descrevi quão difícil é aprender a fazer o trabalho deles, eles respondem que é preciso ter muita experiência.
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada.
Veoma je teško zamisliti da bi uticali na nas.
É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar.
Usput, veoma je teško znati šta je to što uzimate zdravo za gotovo.
É muito difícil saber, a propósito, o que você não valoriza
1.3496119976044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É difícil driblar a agonia da imprensa. 